Cotizar
Guía

Cómo leer el reporte de un termógrafo

El reporte de un termógrafo tiene cuatro bloques: los datos del equipo, la tabla de alarmas con las veces que la temperatura salió de rango y el tiempo acumulado fuera, la gráfica del tránsito completo, y los cuatro valores resumen: máxima, mínima, promedio y MKT.

Tiempo de lectura: 5 minutos · Actualizado el 22 de julio de 2026

El documento

Así se ve un reporte real.

Ejemplo de un tránsito de banano configurado a 13–14 °C, con una excursión por encima del límite alto.

OK DATA LOG ECOTEMP
Device Information
Device CodeECO-PRO+
Log Interval9m
Serial NumberEFL239101130
Start Delay30m
Alarm ZoneAllowTotalViol.Status
H1: over 14.0 °C30m52m1ALARMA
Ideal Regionunlimited13d 22h
L1: below 13.0 °C30m0s0OK
Normal Over(Te) Below(Te)
Highest
Lowest
Average
MKT
www.delbal.com1 / 2

Los bloques se explican uno por uno más abajo.

1. Datos del equipo

Arriba aparecen el modelo, el número de serie, el intervalo de registro y el retardo de inicio. Sirven para dos cosas: identificar de qué equipo salió el dato —importante si el reporte va a un tercero— y confirmar que estaba configurado como correspondía.

2. Tabla de alarmas

Es la parte que primero mira un comprador. Tiene una fila por zona:

  • H1 — alarma alta. En banano se configura en 14,0 °C.
  • Ideal Region — el tiempo que la carga estuvo dentro del rango correcto.
  • L1 — alarma baja. En banano, 13,0 °C.

Para cada zona el reporte indica el tiempo tolerado antes de marcar alarma (Allow), el tiempo total acumulado fuera (Total), el número de veces que ocurrió (Viol.) y el estado final: OK o ALARMA.

3. La gráfica

Muestra la temperatura a lo largo de todo el tránsito. Las líneas punteadas marcan los límites de alarma y el tramo que los cruza aparece en rojo, así que no hay que buscar la excursión: salta a la vista. El pico inicial que se ve en casi todos los reportes es la maniobra de carga, con el contenedor todavía a temperatura ambiente.

4. Los cuatro valores

  • Highest / Lowest — la lectura más alta y la más baja del viaje.
  • Average — el promedio simple de todas las lecturas.
  • MKT — la temperatura cinética media. Es el valor que resume el efecto acumulado de las variaciones, dando más peso a los momentos más calientes. Por eso suele salir algo por encima del promedio, y por eso es el dato que se exige en producto termosensible.

Qué hacer si el reporte marca ALARMA

Guardar el PDF original tal como lo generó el equipo, ubicar en la gráfica el momento de la excursión y cruzarlo con la bitácora del viaje: un trasbordo, una escala larga, una falla del equipo de frío. Esa correlación —hora exacta más evento— es lo que convierte un reporte en un reclamo sostenible.

Si aún no tienes claro qué equipo genera este documento, empieza por qué es un termógrafo.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre esto.

¿Qué es el MKT de un reporte de temperatura?
MKT es la temperatura cinética media (mean kinetic temperature). Es un solo valor que resume el efecto acumulado de todas las variaciones de temperatura del viaje, dando más peso a los momentos más calientes. Suele ser algo mayor que el promedio simple, y es el dato que piden los compradores de producto termosensible.
¿Por qué el MKT es distinto del promedio?
Porque el promedio trata todas las lecturas por igual y el MKT no. Dos horas a 20 °C afectan más al producto que veinte horas a 14 °C, aunque el promedio pueda salir parecido. El MKT refleja esa diferencia.
¿Qué significan H1 y L1 en la tabla de alarmas?
H1 es el límite de alarma alta y L1 el de alarma baja. En un contenedor de banano, H1 se configura en 14,0 °C y L1 en 13,0 °C. La tabla indica, para cada uno, cuánto tiempo se permite estar fuera antes de marcar alarma, el tiempo total acumulado fuera y el número de violaciones.
¿Qué quiere decir que el reporte muestre ALARMA?
Que la temperatura estuvo fuera del rango configurado más tiempo del permitido. No significa automáticamente que la carga se dañó: significa que hay un evento documentado, con hora y duración, que se puede analizar y, si corresponde, reclamar.
¿Necesito instalar un programa para abrir el reporte?
No para el PDF ni el CSV: el equipo los genera solo al conectarse por USB. El ECO-PRO+ añade el software ECOLOG cuando quieres el reporte en XLS o revisar varios equipos a la vez.
¿El reporte se puede modificar?
El PDF lo genera el propio equipo a partir de su memoria interna; no se edita desde el dispositivo. Esa es justamente la razón de que sirva como respaldo ante un tercero.
Cotizacion

¿Necesitas termógrafos para tu carga?

Te cotizamos en menos de 24 horas, con el rango de alarma ya configurado según lo que exportes. Se despachan en cajas de 50 unidades y el envío es gratis desde 20.